查看原文
其他

域外|美国总统交接的那些尴尬往事

张汀/译 领导文萃 2019-11-23

唐纳德·特朗普曾质疑奥巴马是否确实出生在美国,而奥巴马则公开说特朗普是一个“优秀的真人秀演员”,但并不适合当总统。关于这两人互相厌恶的例证实在是不胜枚举。然而,在特朗普赢得总统大选、当选美国第45任总统后,这两人就在白宫会面,在公众面前迈出总统交接与政府过渡工作的第一步。

彼此公然嫌恶的总统与其继任者见面不可能不尴尬,但在美国历史上,这并非第一次。

新旧总统过渡期的尴尬由来已久,自美国建国之初就“古已有之”。

总统就职典礼上的恩怨

美国独立运动的先驱约翰·亚当斯和托马斯·杰斐逊曾是朋友,却因分别领导联邦党与共和党而对立。杰斐逊在1800年剑拔弩张的大选中击败对手亚当斯之后,双方阵营的政客们几乎彻底翻脸。在竞选中,杰斐逊的支持者形容亚当斯“面目可憎且不男不女”,而亚当斯的支持者则称杰斐逊“自私又低贱”。即使在大选结束之后,亚当斯和杰斐逊的关系依然未能修复,亚当斯没有出席杰斐逊的总统就职典礼,双方关系跌至冰点。直到十年后,两人才重修旧好。

1828年的总统大选则是在任总统约翰·昆西·亚当斯(约翰·亚当斯之子)与安德鲁·杰克逊之间的再度较量,后者因为1824年的“腐败交易”事件被剥夺总统一职。即使放到当下来看,那场竞选也是阴险诡谲的。杰克逊的婚姻问题及奴隶主身份都受到严格审查。等到竞选结果宣布时,杰克逊胜出,他的支持者涌向白宫,亚当斯从白宫后门落荒而逃。

1860年的总统竞选造就了也许是美国历史上最具意义的总统就职典礼:从1860年竞选开始到亚伯拉罕·林肯次年3月的就职典礼期间,美国南方先后有7个州宣布脱离联邦政府。即将卸任的总统詹姆斯·布坎南认为各州无权脱离联邦,同时又提出宪法并未赋予总统制止各州脱离联邦的权力。

9年后,更戏剧化的事情发生了:支持率极低的安德鲁·约翰逊总统即将离任,他缺席了继任者尤利西斯·辛普森·格兰特的总统就职典礼,因为这位继任者拒绝与他同坐一辆马车。于是,总统就职典礼举行期间,安德鲁·约翰逊只好待在白宫。

“害怕有什么阴谋诡计”

1932年的选举中,胡佛总统称他的对手富兰克林·德拉诺·罗斯福是“披着毛毯的变色龙”。罗斯福则用“肥胖胆小的阉鸡”来形容这位他即将接替的人。他们在白宫的首次会面十分糟糕,正如就职典礼筹划时期的美国经济一般,经济不景气使得胡佛总统成为众矢之的。

20年后,哈利·斯·杜鲁门准备将总统大权移交给德怀特·戴维·艾森豪威尔。两人曾是同盟,在二战最后阶段并肩共事,但杜鲁门不满艾森豪威尔对于参议员麦卡锡的极端反共行为保持缄默,两人为此多次发生争执。“他背弃了几乎所有的坚持。”杜鲁门说。这次总统过渡期也不顺利。“艾克和他的顾问们害怕有什么阴谋诡计”,杜鲁门在日记里写道,“其实什么把戏都没有。”

1969年,林登·贝恩斯·约翰逊决定放弃连任总统,让路给前任副总统理查德·尼克松。在大选的最后时日里,林登·贝恩斯·约翰逊希望和平结束负累多年的越战,然而被尼克松全盘否决。林登·约翰逊曾说过尼克松“手上沾满了鲜血”。但由于当时苏联对外咄咄逼人,约翰逊认为平稳过渡很有必要,所以仍和候任总统尼克松紧密合作。  

1980年的大选将罗纳德·里根送进了白宫,依照惯例卡特总统与里根进行会面。当时报道卡特的一篇新闻中写道:“我们的合作非常愉快。”然而私下里,两人交往却很冷漠。两年后卡特在一个采访中也承认确实如此。

历史学家道格拉斯·布林克利在他的著作《总统未完成时:吉米·卡特的白宫之旅》一书中,描述了卡特与里根阵营在总统过渡期的一些往事,还记载了候任第一夫人南希·里根对即将卸任的第一夫人罗莎琳·卡特的公然轻视。关于两人的会见,他写道:“里根离开了会场,对卡特的‘亲切’与‘对细节的把控能力’留下深刻印象……会议通报过后,里根回顾了卡特在这场45分钟的私人会面中讲话的核心内容。”书中还写道:“里根一字不漏地记住了卡特说的每一句话。但卡特阵营的人觉得里根在那次会面中漫不经心。对此,里根的支持者提出,他们觉得里根在那次会面中没有做任何笔记,是因为他不需要。实际上,那天在白宫,里根对卡特表示同情(里根正是击败了卡特才入主白宫)。在里根的支持者看来,里根可不擅长怨恨别人。尽管里根在政治问题上与卡特分歧很大,但对卡特他绝无小人之心,‘只有失败者心中才会充斥着酸葡萄’。”

各方心知肚明,奥巴马向特朗普交班绝不可能顺心顺意、兴高采烈的,而这种尴尬是由来已久的。

(摘自《领导文萃》2017年4月上)

稿件来源:《看世界》

 推荐阅读 


观点|资政|仕态|为政|笔记|哲思

读史|人物|域外|管理|品读|言论


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存